1
00:00:02,370 --> 00:00:05,390
Sol taraftan kurşun yarası. Görünüşe göre
kalbini kaçırdım ama parçaladım

2
00:00:05,390 --> 00:00:06,390
akciğer. Kan basıncı düşüyor.

3
00:00:06,450 --> 00:00:10,170
70'e kadar hipoksik. Bir çentik atmış olmalı.
gemi. Kanayan yeri bulmam lazım. Hazırlık

4
00:00:10,170 --> 00:00:12,690
torakotomi. Benim sayımda. Üç, iki,
bir.

5
00:00:13,470 --> 00:00:15,230
Üç adet kendi yumurtasını sipariş ettim.
Neşter.

6
00:00:16,129 --> 00:00:19,130
Tıpta kariyer sizi aşağıya çekebilir
birçok farklı yol.

7
00:00:19,410 --> 00:00:20,410
Yayıcı.

8
00:00:20,910 --> 00:00:23,490
Eğer şanslıysan, olduğun yere varırsın
olması gerekiyordu.

9
00:00:24,010 --> 00:00:25,010
Buldum. Alkış.

10
00:00:27,710 --> 00:00:28,710
Alkışlar.

11
00:00:30,370 --> 00:00:31,370
Kan basıncı yükseliyor.

12
00:00:31,950 --> 00:00:32,950
Harika kurtarış, J.D.

13
00:00:33,470 --> 00:00:34,690
Harika, hadi yeni bir aura kazanalım arkadaşlar.

14
00:00:38,490 --> 00:00:39,449
Durdur şunu.

15
00:00:39,450 --> 00:00:41,130
Durdur şunu.

16
00:00:43,330 --> 00:00:45,770
Siz delisiniz. Durdur şunu.

17
00:00:46,790 --> 00:00:47,790
Dr.

18
00:00:48,910 --> 00:00:50,710
Dorian mı? Dövmemi imzalar mısın?

19
00:00:50,950 --> 00:00:51,950
Elbette.

20
00:00:52,390 --> 00:00:53,770
Güzel bir saç günüydü.

21
00:00:55,430 --> 00:00:56,470
Harika iş dostum.

22
00:00:56,970 --> 00:00:58,170
Daha iyi hissetmene sevindim.

23
00:01:04,720 --> 00:01:05,720
Doktor Dory mi?

24
00:01:06,640 --> 00:01:07,820
Doktor Dory mi?

25
00:01:08,380 --> 00:01:09,380
Dikişe ihtiyacım var mı?

26
00:01:09,560 --> 00:01:13,840
Elbette, konsiyerj doktoru olmak iyi bir şey değil
heyecanı bırak ama daha çok zamanım var

27
00:01:13,840 --> 00:01:17,460
çocuklarımı görmek için. Hayır Frank, bunu kestiğin için
küçük, sadece biraz biraz kullanıyoruz

28
00:01:17,460 --> 00:01:21,380
tutkal. Yemeğinizi saklamak harika bir iş
Günlük, Lisa. sadece beklemiyordum

29
00:01:21,380 --> 00:01:23,800
Her sayfada şut burger kelimesi var.

30
00:01:24,120 --> 00:01:25,720
Gerçekten tam dört saat mi oldu?

31
00:01:26,260 --> 00:01:29,960
O şeyi indirmeliyiz, Reggie.
Ve üst kısım için ev ziyaretleri yapıyorum

32
00:01:29,960 --> 00:01:32,340
elbette iyi para veriyor. ben daha çok endişeleniyorum
nasıl eğiliyor.

33
00:01:32,920 --> 00:01:34,520
Evet artık bu benim hayatımdı.

34
00:01:35,620 --> 00:01:38,280
Bu yüzden geri dönmek çok tuhaf geldi
Sacred Heart'ta.

35
00:01:39,160 --> 00:01:42,820
Bir saat uzakta yaşıyorum ama
Hastalar torununun yanında baygınlık geçirdi

36
00:01:42,820 --> 00:01:44,340
Yakındaki bir turnuvaya katıldım ve kabul edildim.

37
00:01:44,640 --> 00:01:45,780
İşte buradayım.

38
00:01:48,440 --> 00:01:50,260
Tamam, dinleyin millet, dinleyin.

39
00:01:50,640 --> 00:01:52,020
Bu sen demek oluyor, boyunluk.

40
00:01:52,720 --> 00:01:56,280
Bazı şeyler asla değişmez. Bu hastane
soğuk siyah, bu da demek oluyor ki

41
00:01:56,280 --> 00:01:57,280
kapasite.

42
00:01:57,440 --> 00:02:01,360
Yani bir bebeğin kafasını dikizletmediğin sürece
bacaklarının arasından sormayın

43
00:02:01,360 --> 00:02:04,160
bana ne kadar kaldı. Daha ne kadar,
mamacita mı?

44
00:02:04,460 --> 00:02:05,460
Sen olmadığın sürece.

45
00:02:05,820 --> 00:02:07,380
Aman Tanrım, Bambi.

46
00:02:08,919 --> 00:02:09,919
Ne oluyor be?

47
00:02:11,039 --> 00:02:13,680
Turk burada olduğunu biliyor mu? Onun yok
fikir.

48
00:02:17,480 --> 00:02:18,480
GT burada.

49
00:02:28,280 --> 00:02:29,280
Yeniden ifade etmeye hazır.

50
00:02:32,320 --> 00:02:33,320
Kartal!

51
00:02:34,500 --> 00:02:35,500
Vay, vay, vay.

52
00:02:36,460 --> 00:02:37,460
Bu senin siyatiğin.

53
00:02:37,680 --> 00:02:38,940
Çekirdeğinizi devreye sokun, Seabear.

54
00:02:39,300 --> 00:02:41,580
Aşağı gidiyorum. Yukarı çek. Aşağı gidiyorum.

55
00:02:42,880 --> 00:02:49,560
Sanırım emekli olmanın vakti geldi
Kartal. O haklı, J.D. Zamanı geldi.

56
00:02:49,560 --> 00:02:50,580
BT. Tamam aşkım.

57
00:02:51,240 --> 00:02:52,240
Ölüm zamanı.

58
00:02:53,340 --> 00:02:55,460
Biliyor musun, aslında bunu göremiyorum
gözlüklerim olmadan.

59
00:02:57,000 --> 00:03:01,540
Bütün bunları tek başıma yapamam. Hayır, ben
biliyorum.

60
00:03:02,080 --> 00:03:03,140
Ben Süpermen değilim.

61
00:03:07,240 --> 00:03:08,300
Ben Süpermen değilim.

62
00:03:11,340 --> 00:03:15,360
Artık şehirde olduğuna göre, biz de yapsak mı?
yemeğe çıkmak mı? Evet. Sizde var mı?

63
00:03:15,360 --> 00:03:18,100
genelde gittiğin yer? Dostum, biz yapmadık
Disney'den beri akşam yemeğine çıkıyorum

64
00:03:18,100 --> 00:03:19,140
prensesler beyazdı.

65
00:03:19,740 --> 00:03:22,080
Ayrıca bebeğim, gerçekten biraz kullanabilirim
adam zamanı.

66
00:03:22,320 --> 00:03:24,440
Turk, dişi enerjiyle çevriliydi.

67
00:03:24,680 --> 00:03:27,820
Dört kızı vardı; Izzy, Ellie,
Sofia ve Nora.

68
00:03:28,580 --> 00:03:30,020
Izzy, Vito, Bella Bella'ya göz kulak olun.

69
00:03:30,360 --> 00:03:32,280
Baba, neden benim bir lakabım yok?

70
00:03:32,680 --> 00:03:34,080
Öyle mi tatlım?

71
00:03:34,440 --> 00:03:35,520
Bir kaza geçirdin.

72
00:03:36,180 --> 00:03:37,180
Türk!

73
00:03:37,360 --> 00:03:39,440
Tamam, adamların gecesini dışarıda geçirin. Evet!

74
00:03:40,020 --> 00:03:41,340
Sonra görüşürüz. Sonra görüşürüz çocuklar.

75
00:03:42,100 --> 00:03:43,100
Ah.

76
00:03:43,940 --> 00:03:47,140
Nostalji içimi kapladı. kokusu
ağartılmış zeminler.

77
00:03:47,660 --> 00:03:49,280
Kör edici floresan ışıklar.

78
00:03:49,620 --> 00:03:52,680
Elliot ve benim saklandığımız dolap
ilk kodumuz.

79
00:03:53,040 --> 00:03:54,560
İşte aşk hikayemiz burada başladı.

80
00:03:55,520 --> 00:03:56,520
Beni burada yap.

81
00:03:57,480 --> 00:03:58,480
Tamam aşkım. Görmek?

82
00:03:59,600 --> 00:04:03,220
Lanet olsun, J.D. Aman Tanrım, sen bir şey gibisin
sarışın ninja.

83
00:04:03,440 --> 00:04:06,200
Ne oluyor, neden buradasın? Ah, tarafından
bu arada evliliğimiz yürümedi. BEN

84
00:04:06,200 --> 00:04:09,660
bir hastam var. Yakında gideceğim, ben
söz ver. Verdiğin sözlerin anlamı hemen hemen

85
00:04:09,660 --> 00:04:10,660
şu kadar...

86
00:04:17,360 --> 00:04:20,820
Çift danışmanlığında anlaştık
Boşanma sonrası sağlıklı bir süreç geçirmek için

87
00:04:20,820 --> 00:04:22,460
hayat, birbirimize saygı duymalıyız
inanç.

88
00:04:22,660 --> 00:04:25,660
Çift danışmanlığından nefret ediyorum. Yapabilir misin
önlemek için lütfen ses tonunuza dikkat edin

89
00:04:25,660 --> 00:04:29,260
evliliğimizdeki olumsuz kalıplar? ben
çiftlere danışmanlık yapmayı seviyorum. Bak, J.D.

90
00:04:29,260 --> 00:04:30,560
Gerçekten kendim üzerinde çalışıyorum.
tamam mı?

91
00:04:30,780 --> 00:04:34,020
Her biri için bir mum yakıyordum
Evliliğimizle ilgili kırgınlığım ve

92
00:04:34,020 --> 00:04:37,680
onları Winston'daki gölet boyunca yüzdürüyoruz
Park. İyi bir yerdeyim. istemiyorum

93
00:04:37,680 --> 00:04:40,860
geri kaymak. Hepsini yakamam
yine o mumlar. Gerçekten soğuktu,

94
00:04:40,920 --> 00:04:42,360
ve korkuttuğum için ceza aldım
ördekler.

95
00:04:45,580 --> 00:04:46,580
İşte kızım.

96
00:04:46,820 --> 00:04:48,080
Tanrım, Jonathan.

97
00:04:48,880 --> 00:04:53,000
Burada çalışan gençler var.
Bunlar sadece stajyer Bayan Brooks.

98
00:04:53,620 --> 00:04:59,020
Tamam, laboratuvarların iyi görünüyor. sanırım sen
sadece susuz kalmış. Seni kim kabul etti? ben

99
00:04:59,120 --> 00:05:01,100
Ah, nedenini sorabilir miyim?

100
00:05:01,460 --> 00:05:02,620
Yargılama yok. Hiçbiri alınmadı.

101
00:05:02,860 --> 00:05:05,320
Onu kabul ettim çünkü iyi biriyim
doktor.

102
00:05:05,770 --> 00:05:06,770
Ah, Dr.

103
00:05:06,950 --> 00:05:11,090
Park, öyle mi? Doktorlar önde kavga ettiğinde
bir hastayı her zaman yapmaya çalışırlar

104
00:05:11,090 --> 00:05:15,970
kulağa dostça geliyor. Bu laboratuvarlar normal
onun yaşındaki bir kadın için mi? Eğer yardımı olacaksa, ben

105
00:05:15,970 --> 00:05:19,130
tüm bunların ne olduğunu sana açıklayabilirim
süslü sayılar anlamına gelir.

106
00:05:19,370 --> 00:05:24,590
İnanılmaz biriyle tanışmak çok güzel
aptal insan. Onun karın ağrısı

107
00:05:24,590 --> 00:05:28,290
iskemik bağırsak. Hayır, onun tek ihtiyacı olan şey
nemlendirici ve yumuşatıcı laksatifler.

108
00:05:29,250 --> 00:05:33,150
Ve işte oradaydı, başhekim,
akıl hocam.

109
00:05:33,720 --> 00:05:35,560
En azından bana çaylak diyemezdi
artık değil.

110
00:05:35,920 --> 00:05:38,300
Orada senin için ne yapabilirim ihtiyar? Lanet etmek
BT.

111
00:05:38,920 --> 00:05:42,920
Perry, Dr. Park'ın bunu bilmesi gerekiyor.
Benim tıbbi uzmanlığım onunkiyle aynı.

112
00:05:43,180 --> 00:05:47,700
Artık Dr. Park birincilikle mezun oldu.
Stanford'daki sınıfınız, oysa şu anki

113
00:05:47,700 --> 00:05:51,540
şöhret iddiası ereksiyon dağıtmaktır
bar mitzvah'daki minik sosisli sandviçler gibi.

114
00:05:51,920 --> 00:05:54,020
Peki, ona kan gazı verin ve görün
kim haklı?

115
00:05:54,260 --> 00:05:55,640
Bu I.O.'da mı? Aa.

116
00:05:56,300 --> 00:05:57,300
Bu benim fikrim.

117
00:05:57,800 --> 00:05:59,340
Dr. Park bana Korece öğretiyor.

118
00:05:59,600 --> 00:06:01,900
Orada adımı mı duydum? Hayır. Yürü
benimle.

119
00:06:02,360 --> 00:06:07,780
Boşanma olayını duydum. Üzgünüm
bu konuda. Ayrıca, kazandığıma şükürler olsun

120
00:06:07,780 --> 00:06:10,260
Dolar Mickhead'den kesildi. ben aldım
altında.

121
00:06:10,940 --> 00:06:12,620
Aslında seni görmek güzel.

122
00:06:13,140 --> 00:06:16,420
Stajyer olduğun günleri özledim.
Ah, bunu söylemene gerek yok. biliyordum

123
00:06:16,420 --> 00:06:19,980
BT. Senden golf oynamanı isteyecek
onun süslü özel kulübünde. Kahretsin. Neden

124
00:06:19,980 --> 00:06:21,180
sadece mini türünü mü öğrendin?

125
00:06:21,460 --> 00:06:23,140
Bu rengarenk mürettebattan bir şeyler alın.

126
00:06:28,240 --> 00:06:29,300
Hayır, hayır, hayır. Üzgünüm.

127
00:06:29,710 --> 00:06:32,350
Bu çocuklara nasıl eğitim vereceğimi bilmiyorum.

128
00:06:32,610 --> 00:06:35,270
Çılgın saatlerde hatta hatta çalışamam
artık onları istismar etmeyin.

129
00:06:35,490 --> 00:06:39,350
Ve bu kötü bir şey. Kesinlikle. BEN
bunu anlayacağından emin değildim. şimdi öyleyim

130
00:06:39,350 --> 00:06:44,070
gelen her kelimeye dikkat etmeliyim
ağzımdan çıktı çünkü görünüşe göre onlar

131
00:06:44,070 --> 00:06:45,990
hepsi kırılgan küçük Noeller
süsler.

132
00:06:46,610 --> 00:06:49,330
Örnek olarak TikTok konuşması.

133
00:06:49,740 --> 00:06:54,680
Merhaba Dr. Cox. Yarın gidiyorum
Merkezi bir hat yerleşimi gerçekleştirmek ve

134
00:06:54,680 --> 00:06:57,880
eğer yapabilseydin muhteşem olurdu
erken gelin ve gözlemleyin.

135
00:06:58,140 --> 00:07:01,440
İyiyim. Az önce YouTube'da bir tane izledim
iki gün önceki gibi. Tokat attı.

136
00:07:01,800 --> 00:07:02,800
Dr. Randy'yi tanıyor musun?

137
00:07:02,840 --> 00:07:06,160
O benim en sevdiğim yaratıcıdır. O yıkılıyor
yatmadan önce ASMR yaparken prosedürler.

138
00:07:06,340 --> 00:07:09,780
Size gerçekten grafik rüyalar verecektir.
Sana göndereceğim. Öleceksin. ben

139
00:07:09,780 --> 00:07:13,660
eğer onu bana gönderirsen öleceğim, çünkü
o zaman seni öldürmek zorunda kalacağım. Ve

140
00:07:13,660 --> 00:07:18,060
tüm bu tanıklara rağmen sanırım
bana vereceklerini varsaymak oldukça güvenli

141
00:07:18,060 --> 00:07:19,060
Paylaş.

142
00:07:19,580 --> 00:07:24,580
Doktor Cox, gitmenize ihtiyacım olacak
ileri ve aşağı indirin.

143
00:07:25,040 --> 00:07:28,180
İş-yaşam dengesi temel bir prensiptir
sağlıklı yaşam programımızdan.

144
00:07:28,480 --> 00:07:32,340
Şimdi, eğer bunu kabullenemiyorsan, o zaman
duyarlılığımda bana katılman gerekecek

145
00:07:32,340 --> 00:07:33,360
eğitim atölyesi.

146
00:07:33,820 --> 00:07:34,820
Üç vuruş almıyor muyum?

147
00:07:35,020 --> 00:07:36,140
900 ihtarınız var.

148
00:07:38,700 --> 00:07:40,620
Kadın kahrolası duygu polisi gibidir.

149
00:07:42,300 --> 00:07:43,300
Duygu polisi mi?

150
00:07:44,580 --> 00:07:47,540
Git gömleğini değiştir. Tombul görünüyorsun
O.

151
00:07:50,840 --> 00:07:52,780
Vay, vay, vay, vay, vay.

152
00:07:53,160 --> 00:07:57,000
Vücudu konusunda güvensiz olduğunu biliyorsun.
Teşekkür ederim. Henüz göstermeye hazır değil

153
00:07:57,000 --> 00:07:58,040
henüz onun savunmasızlığısın.

154
00:07:58,320 --> 00:08:01,140
Vay. Gerçekten erkekle iletişim halindesin
duygular.

155
00:08:01,620 --> 00:08:03,160
Nasıl bir duyguya dönüştüm sanıyorsun?
polis?

156
00:08:03,820 --> 00:08:05,220
Ne oluyor be?

157
00:08:07,780 --> 00:08:09,640
Pek çok insana yardım edebilirim.

158
00:08:13,640 --> 00:08:15,860
Hey. Günaydın efendim.

159
00:08:17,960 --> 00:08:20,900
Dr. Chapstick seninle flört mü ediyor? BEN
bilmiyorum. Asla emin değilim.

160
00:08:21,120 --> 00:08:24,540
Geçen perşembe bana şunları söyledi:
sevimli bir geğirmem olduğunu düşündüm. Karanlık

161
00:08:25,060 --> 00:08:27,140
Evet, kesinlikle bu konuya girmek istiyor
düz kıç.

162
00:08:27,580 --> 00:08:31,860
Yakında kazara geğirmeyi planlamıştım
geçen gün ona, ama sonra J.D. attı

163
00:08:31,860 --> 00:08:34,320
oyunumdan çekiliyorum. J hakkında endişelenmeyi bırak
.D. Burada.

164
00:08:35,480 --> 00:08:38,260
Bunun yarısını iç ve gidip sevimli bir şeyler fırlat
o adamın yüzüne geğir.

165
00:08:39,100 --> 00:08:42,380
Merhaba arkadaşlar.

166
00:08:44,860 --> 00:08:46,780
Bunu senin için harcadığıma inanamıyorum.

167
00:08:47,450 --> 00:08:48,530
Aslında bunları özlüyorum.

168
00:08:48,930 --> 00:08:51,850
Hey, bu arada, eğer çıkabilirsen
erkenden buradayız, happy hour'a geçebiliriz

169
00:08:51,850 --> 00:08:52,970
o harika özgür kanatlara sahip.

170
00:08:53,390 --> 00:08:57,070
Tashana, gidip bir şey var mı diye bakar mısın?
VEYA açık mı? Şeker hastası adamımızı tanıyorsunuz, Bay.

171
00:08:57,210 --> 00:08:59,570
Kiefer mi? Ayak parmağı amputasyonunu yukarı kaldıralım
şu ana kadar.

172
00:08:59,850 --> 00:09:00,850
Dr. Turk.

173
00:09:01,190 --> 00:09:02,850
Hastaya bedava olduğunu söyleyeceğim
kanat meselesi.

174
00:09:03,070 --> 00:09:05,290
Peki, yapma bunu. Bahsetme
kanatlar lütfen. Bunu yapma. Hayır, hayır.

175
00:09:06,330 --> 00:09:10,290
Son bir test daha ve eğer sonuçlar
onlar olduklarını düşündüğüm şeyler, ben de öyle olmalıyım

176
00:09:10,290 --> 00:09:12,490
bugün seni buradan çıkarabileceğim, hepsi
değil mi? Ah, çok şükür.

177
00:09:12,850 --> 00:09:13,689
Tut şunu.

178
00:09:13,689 --> 00:09:17,850
Bir dakikalığına bunlara bakıcılık yapabilir misin?
lütfen? Gidip 10'a kadar saymam lazım. Bu

179
00:09:17,850 --> 00:09:21,350
ben giderken gözlerini kapatabilir mi diye sordu
merkezi bir çizgi yerleştirin.

180
00:09:21,690 --> 00:09:24,550
Kuşkusuz, hala biraz alıyorum
bazı prosedürlerden dolayı sersemlemiş durumdayım. Hepsi

181
00:09:24,550 --> 00:09:25,670
prosedürler. Tüm prosedürler.

182
00:09:25,870 --> 00:09:26,849
Ah.

183
00:09:26,850 --> 00:09:30,950
Tamam, tanıştırarak başlayalım
kendin. Bu Bayan Brooks. Ben Dr.

184
00:09:31,090 --> 00:09:34,870
Yeşil. İyiliğin en iyisi olduğuna inanıyorum
tıp. Aslında tıp en iyisi

185
00:09:34,870 --> 00:09:37,890
tıp. Sen bir alacaksın
Bayan Brooks'un arteriyel kan gazı. O

186
00:09:37,890 --> 00:09:41,250
bunu yapmak için? Bunu yaparsam kusacağım.
Üzerime kusmasını istemiyorum. Eğer o

187
00:09:41,250 --> 00:09:42,910
kusacağım, kusacağım. Kimse kusmuyor.

188
00:09:43,200 --> 00:09:44,200
Tamam, anladın.

189
00:09:49,960 --> 00:09:50,960
Mm-mm.

190
00:09:51,200 --> 00:09:52,200
Mm-mm.

191
00:09:52,280 --> 00:09:54,200
Aman Tanrım, bu çok aşağılayıcı.

192
00:09:54,680 --> 00:09:57,800
Kaptan Bedside'ın yüzü bu şekilde. Evet, ben
Bunun muhtemelen en iyisi olduğunu düşünüyorum.

193
00:09:58,120 --> 00:10:01,140
Şimdi kendinize fazla güvenmeyin. bulma
radyal arter zor olabilir.

194
00:10:01,340 --> 00:10:02,340
Ben varım.

195
00:10:02,400 --> 00:10:04,820
İyi iş, Blake. O bakışı sen yaptın
yakışıklı. Kolay.

196
00:10:05,360 --> 00:10:06,360
Kolayca yapar.

197
00:10:07,600 --> 00:10:09,420
İtiraf etmeliyim ki öğretmeyi özledim.

198
00:10:10,170 --> 00:10:14,390
Burası tamamen bununla ilgili. Dr.
Turk, belki kapatabilirim?

199
00:10:14,690 --> 00:10:15,690
Hayır, sadece izle.

200
00:10:16,330 --> 00:10:20,470
Tamam aşkım. Lanet olsun, keşke bu adam şunu yapsaydı
küçücük ölmek yerine bir anda ölmek

201
00:10:20,470 --> 00:10:21,470
adet.

202
00:10:23,790 --> 00:10:27,450
Daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum
bu ama ona izin vermeyeceğim

203
00:10:27,450 --> 00:10:29,470
ruhumu parçala. Dr.'a izin veremeyiz.

204
00:10:29,690 --> 00:10:30,690
Serseri bizi kırdı.

205
00:10:30,990 --> 00:10:33,250
Bak, gerçekten özlediğim şey bu. Sıcak
adam.

206
00:10:34,050 --> 00:10:37,210
Doktor Bummer kim? Bilmiyorum.
anne adam. O kesinlikle senin değil

207
00:10:37,210 --> 00:10:38,450
arkadaşım. Turk serseri değil.

208
00:10:38,830 --> 00:10:42,130
O en kötüsü. Hiçbir yolu yok. Ve eğer
her zaman kötü bir ruh halindeyse, tek yapman gereken

209
00:10:42,130 --> 00:10:43,130
Gidiyorum, naber?

210
00:10:43,670 --> 00:10:45,730
Ve gülmekten ölecek. Yemin ederim. Deneyin.

211
00:10:46,050 --> 00:10:46,949
Bu da ne?

212
00:10:46,950 --> 00:10:47,950
Git pratik yap.

213
00:10:48,450 --> 00:10:52,910
Carla, Turk'ün stajyerlerinin aradığını biliyor musun?
Dr. Bummer mı? Yani, eminim

214
00:10:52,910 --> 00:10:54,910
Turk'ün işte ne kadar karanlık olduğunu biliyorsun
son zamanlarda.

215
00:10:55,290 --> 00:10:59,350
Sadece senin yaptığın gibi başını salla. Ve o bunu reddediyor
bunun hakkında konuş. Hepiniz Dr.

216
00:10:59,530 --> 00:11:02,330
Türk mü? Eğer öyleyse, orası nerede?

217
00:11:02,650 --> 00:11:03,650
Hooch bile biliyor mu?

218
00:11:06,850 --> 00:11:09,290
O çok çılgın. Durumu kötüleşti.
Doktor.

219
00:11:09,670 --> 00:11:12,470
Teşekkürler. Tam da görmek istediğim şey.

220
00:11:14,790 --> 00:11:16,950
Merhaba Deniz Ayısı. benim hakkımda haklıydım
sabırlı.

221
00:11:17,170 --> 00:11:20,930
Gelip Dr.'da ovalamamı izlemek ister misin?
Cox'un yüzü eski güzel günlerdeki gibi mi? sen

222
00:11:20,930 --> 00:11:21,629
Evet.

223
00:11:21,630 --> 00:11:23,610
Hey, ama biliyor musun? Çiğnemelisin
büyük bir sakız parçası.

224
00:11:23,830 --> 00:11:27,950
Sakız çiğnerken her zaman sert görünüyorsun.
Sakız çiğnerken sert görünüyorum. umarım

225
00:11:27,950 --> 00:11:29,070
meyve patlamaları var.

226
00:11:31,410 --> 00:11:32,410
Affedersiniz doktor.

227
00:11:33,310 --> 00:11:35,690
Eşim dışarıda arabada fırlatıyor
Yukarı.

228
00:11:36,110 --> 00:11:38,610
Belki mide gribi olabilir ama...
Yani şuraya gitmen gerekecek:

229
00:11:38,610 --> 00:11:39,610
Acil servis mi?

230
00:11:39,650 --> 00:11:42,830
Acil servise gidersek,
faturalarla ezildi.

231
00:11:43,630 --> 00:11:47,630
Sanırım arabada bekleyeceğiz
daha da kötüleşirse, ama yapabilir misin?

232
00:11:47,630 --> 00:11:52,650
ona hızlıca bir göz atar mısın? Bak dostum, sen
arabanızdan sağlık hizmeti sipariş edemiyorsanız,

233
00:11:52,790 --> 00:11:55,310
Tamam? Burası bir hastane, Wendy's değil.

234
00:11:55,610 --> 00:11:56,610
Üzgünüm.

235
00:11:57,110 --> 00:12:00,210
Bu kadar susmana gerek yoktu. eğer sen
gidip onlara yardım etmek istiyorum, onlara yardım etmek.

236
00:12:00,530 --> 00:12:02,190
Kovulacaksın ama sanırım
hepimiz yaşayacağız.

237
00:12:03,070 --> 00:12:04,070
Git, Kim.

238
00:12:04,210 --> 00:12:05,210
Sam.

239
00:12:06,260 --> 00:12:08,260
Biraz konuşalım mı, Harry? Evet, biraz konuşalım Perry.

240
00:12:08,820 --> 00:12:12,660
Bayan Brooks'un kanı ortaya çıktı
gaz... Tek kelimeni bile anlayamıyorum

241
00:12:12,660 --> 00:12:15,160
diyor. Biliyorum, çünkü kulübün de
çok bubba. Kontrol edemiyorum.

242
00:12:15,160 --> 00:12:16,800
dut ağzımın her yerine patlıyor. ver
bana.

243
00:12:17,400 --> 00:12:18,219
Devam etmek.

244
00:12:18,220 --> 00:12:22,360
Bayan Brooks'un kan gazı çıktı. O
asidotik değil. Doktor Park, yanılmışsınız.

245
00:12:22,480 --> 00:12:26,500
Oğlun bunu berbat etti. Peki oğlum burada
yanık ünitesine ihtiyacı var çünkü açık

246
00:12:26,700 --> 00:12:27,880
İkinizin de bana bir özür borçlusunuz.

247
00:12:28,160 --> 00:12:29,740
Kendi kendimi sünnet etmeyi tercih ederim.

248
00:12:30,500 --> 00:12:31,900
Ah. Sakızlı.

249
00:12:32,640 --> 00:12:34,540
Siz iki salak her biri için mükemmelsiniz
diğer.

250
00:12:34,880 --> 00:12:35,880
Bu arada, hatalı değil.

251
00:12:36,220 --> 00:12:38,940
Ben de ona sormuş olabilirim. Evet,
ne? Hadi kanat alalım.

252
00:12:39,620 --> 00:12:41,300
Şu an çok sert görünüyorsun.

253
00:12:42,600 --> 00:12:45,580
Dr. Cox'la bu çok iyi gitti.
şansımı zorlamaya karar verdim

254
00:12:46,060 --> 00:12:48,560
Sana neler oluyor dostum? ben
zor bir durumda olduğunu duydum.

255
00:12:48,940 --> 00:12:49,799
Hayır, bu hiçbir şey değil.

256
00:12:49,800 --> 00:12:53,140
Stajyerleriniz size Dr. Bummer diyor. sen
biliyorum, gerçekten hakkında konuşmak istemiyorum

257
00:12:53,140 --> 00:12:55,540
şu anda. Sadece dışarı çıkmak istiyorum ve
biraz buhar üfleyin.

258
00:12:56,720 --> 00:12:58,100
Aslında Turk, bir saniye bekle.

259
00:12:58,400 --> 00:13:00,640
Ah oğlum. Hadi dostum. N'aber?

260
00:13:01,460 --> 00:13:02,460
Tükendim.

261
00:13:03,660 --> 00:13:08,080
Tamam aşkım? Bugünkü hastam mükemmel
örnek. İyileştiğinde gidecek

262
00:13:08,080 --> 00:13:10,300
tavsiyem ve hemen içmeye geri dön
ve çöp yemek.

263
00:13:10,880 --> 00:13:15,240
Ve vücut parçalarını çıkarmaya devam edeceğim
sonunda benim masamda ölüyor. Ve onun

264
00:13:15,240 --> 00:13:16,920
ailem bana neden yapamadın diye soracak
daha fazla mı?

265
00:13:17,520 --> 00:13:20,240
Biliyor musun, senin olduğun günlerde
burada en azından ayağa kalkabiliriz

266
00:13:20,240 --> 00:13:24,100
çatıya çıkıp bir çiftle gülüp eğlenmek
biralar ama...

267
00:13:24,100 --> 00:13:28,460
Artık bunu yapamayız, değil mi?

268
00:13:30,860 --> 00:13:31,860
Hiç neşe yok.

269
00:13:32,380 --> 00:13:33,380
Hiçbiri.

270
00:13:34,380 --> 00:13:36,480
Bunu bana neden söylemedin? Yapabilirim
senin için oradaydık.

271
00:13:37,160 --> 00:13:42,020
Neyle ilgili olabileceğini sanmıyorum
Neyse geçiyorum. yani sen

272
00:13:42,020 --> 00:13:43,160
banliyölerde senaryolar yazın.

273
00:13:45,100 --> 00:13:47,100
Artık dışarı çıkmak istemiyorum. ben
eve gideceğim.

274
00:13:48,080 --> 00:13:49,080
Türk!

275
00:13:50,300 --> 00:13:51,300
Naber?

276
00:13:52,440 --> 00:13:53,440
Bu gece değil, J.D.

277
00:13:54,760 --> 00:13:55,940
İyi misin?

278
00:13:56,600 --> 00:13:57,860
Hayır. Güzel.

279
00:13:58,820 --> 00:14:02,480
En azından hastamı taburcu ettin mi?
Dr. Cox onu bir dahaki sefere saklamamı istiyor

280
00:14:02,480 --> 00:14:03,480
gece.

281
00:14:03,700 --> 00:14:04,700
Toodles.

282
00:14:05,600 --> 00:14:06,680
Benimle dalga mı geçiyorsun?

283
00:14:09,800 --> 00:14:14,080
En iyi kızgın yürüyüşümü yapıyordum çünkü
Turk bana eve gideceğini söyledikten sonra

284
00:14:14,080 --> 00:14:17,900
gece birisiyle çıktığını duydum
başka. Ne oluyor dostum? dışarı çıktın

285
00:14:17,900 --> 00:14:18,579
Todd'la mı?

286
00:14:18,580 --> 00:14:21,680
Seninle bunun terapi olacağını biliyordum. ben
derinlere inmek istemedim. Gerçekten Todd

287
00:14:21,680 --> 00:14:22,680
derinlere inmek.

288
00:14:23,280 --> 00:14:24,440
Rıza ile, Beş.

289
00:14:27,880 --> 00:14:31,300
Hey, Carla, eğer planlıyorsan
Bu gece Turk'le seks yapacaksan yapma. O

290
00:14:31,300 --> 00:14:35,020
bunu hak etmiyor. O değil. Onlar
perşembe seks geceleri. Söylemeyi bırak

291
00:14:35,020 --> 00:14:36,580
herkes ne yapacağını. Elliot.

292
00:14:36,860 --> 00:14:39,120
Ne? senin bunu yaptığından bahsetmedim bile
çocuklar yüzünden minivandaydı.

293
00:14:39,540 --> 00:14:43,840
Ah. Üzgünüm. biraz önce öyleydim
birisi karar verdiği için biraz gergindim

294
00:14:43,840 --> 00:14:47,340
J.D.'nin hastası burada biraz
daha uzun. Neden J.D. burada olmak çok çok

295
00:14:47,340 --> 00:14:49,920
senin üzerinde mi? bitiren sen değil misin
evlilik mi?

296
00:14:50,200 --> 00:14:51,440
Bunu nereden duydun?

297
00:14:51,660 --> 00:14:52,660
Kim söyleyebilir?

298
00:14:52,700 --> 00:14:53,720
Carla. Barbie.

299
00:14:54,620 --> 00:14:58,120
Carla ve ben sırlarımızı paylaşıyoruz
senden ve kız öğrenci yurdundan beri

300
00:14:58,120 --> 00:15:02,540
Panama Şehri'nde kameraların flaşını yapıyorduk
Kızlar Çıldırdı için. bana söylendi

301
00:15:02,540 --> 00:15:05,100
pikselli olacaktır. Elliot çok şey yaşıyor
acıdan, tamam mı?

302
00:15:05,400 --> 00:15:06,420
Tamam aşkım. Ah, evet.

303
00:15:06,640 --> 00:15:10,600
İlişkilerin tarihinde,
Biten için her zaman en zoru olmuştur

304
00:15:10,600 --> 00:15:11,600
o.

305
00:15:13,320 --> 00:15:14,680
Ben salaklık yapmıyorum, değil mi?

306
00:15:14,920 --> 00:15:15,980
Ah, tatlım.

307
00:15:18,380 --> 00:15:19,380
Her şey düzelecek.

308
00:15:23,500 --> 00:15:27,420
Dr. Cox'u gördüğüm anda yüzümü çevirdim.
öfkeyle hemen geri yürüdü.

309
00:15:28,080 --> 00:15:31,660
Bayan Brooks neden hâlâ burada? Neden
menopoza girmiş bir fiziğe sahipsin

310
00:15:31,660 --> 00:15:33,540
lezbiyen mi? Vay, çok acımasız.

311
00:15:33,820 --> 00:15:35,060
Şimdi değil ihtiyar.

312
00:15:36,000 --> 00:15:37,100
Bu sinir bozucu.

313
00:15:37,880 --> 00:15:42,340
bana öyle olduğun izlenimini verdin
sizden beri merkezi bir hat yerleştirebiliyoruz

314
00:15:42,340 --> 00:15:44,580
sizden öğrendim... Dr.

315
00:15:44,800 --> 00:15:48,780
Randy'di değil mi? Evet ama o gerçekten
sakin ol ve kötü futbol veriyorsun

316
00:15:48,780 --> 00:15:49,679
antrenör havası?

317
00:15:49,680 --> 00:15:50,589
Bayan Tosh.

318
00:15:50,590 --> 00:15:52,790
Dr demediğimi fark edeceksiniz.

319
00:15:53,050 --> 00:15:54,050
Tosh. Doktor Cox mu?

320
00:15:56,670 --> 00:15:57,670
Ah.

321
00:15:58,770 --> 00:15:59,769
Teşekkür ederim.

322
00:15:59,770 --> 00:16:04,950
Bilirsin, eskiden bir tane gör, bir yap,
birini öğret.

323
00:16:05,980 --> 00:16:11,560
Şimdi C1, C1, C1, C1, C1 daha var. Arama
senin terapistin. Nasıl hissettiğini konuş

324
00:16:11,560 --> 00:16:17,200
C1'e. Birinci sahnenin de öyle olduğuna karar verin
tetikleyici. Bunu yapmak için bir Xanax gerekir

325
00:16:17,200 --> 00:16:20,420
sakin olun, kilitlenecek bir Adderall ve
nihayet...

326
00:16:21,000 --> 00:16:24,880
hakkında yazabilecek kadar odaklanın
rüya günlüğündeki tüm çile

327
00:16:24,880 --> 00:16:29,840
tabi eğer hayalin vasat biri olmaksa
doktor görevi tamamlandı ve herkes tarafından

328
00:16:29,840 --> 00:16:34,220
yani önlüklere tutun belki kullanabilirsin
onları cadılar bayramı için çünkü sen lanetsin

329
00:16:34,220 --> 00:16:37,700
kesinlikle bunları kullanmayacağım
burada daha uzun süre tamam görüşürüz

330
00:16:37,700 --> 00:16:44,520
cumartesi buna değer duygular neye inanıyorum
ah bu içimde duyduğum küçük şarkı

331
00:16:44,520 --> 00:16:49,360
seni ne zaman görsem kafamı sallıyorum oh bunu seviyorum
benimle duygular, anladın

332
00:16:51,630 --> 00:16:52,970
Bunu yapabilirsin.

333
00:16:53,310 --> 00:16:56,390
Bulucu iğneyi deliğe yönlendirin
şahdamar. Ve o bunu takacak

334
00:16:56,550 --> 00:16:58,710
Hayır, değil. O nick atmıyor
herhangi bir şey. Bunu anladın, Pam.

335
00:17:02,930 --> 00:17:03,930
Yüzümde mi?

336
00:17:04,550 --> 00:17:05,550
Hayır.

337
00:17:06,890 --> 00:17:07,890
Hayır, hayır, hayır.

338
00:17:09,030 --> 00:17:10,530
Neden gidip birkaç tane almıyorsun, tamam mı?

339
00:17:10,770 --> 00:17:12,609
Beş, on, on beş, ne gerekiyorsa.

340
00:17:14,250 --> 00:17:15,250
Devam etmek.

341
00:17:15,869 --> 00:17:16,869
Ve o yaptı.

342
00:17:19,470 --> 00:17:21,990
Ve sadece bir kişi heyecanlanmadı
onu.

343
00:17:22,530 --> 00:17:23,530
Merhaba Blake.

344
00:17:24,410 --> 00:17:25,410
Sadece küçük bir tavsiye.

345
00:17:26,170 --> 00:17:29,990
Herkesi ötekileştirmeye devam edemezsin,
tamam mı? Bu iş gerçekten çok zor. sen

346
00:17:29,990 --> 00:17:30,909
insanlara ihtiyaç duymak.

347
00:17:30,910 --> 00:17:34,350
Ben onlar gibi bir çocuk değilim o yüzden yapma
benim için endişelen. İyi olacağım.

348
00:17:34,670 --> 00:17:36,050
Kimse arkanda değilse hayır.

349
00:17:36,650 --> 00:17:37,650
Güven bana.

350
00:17:38,690 --> 00:17:39,690
Gitmeliyim.

351
00:17:43,470 --> 00:17:44,870
Bu yüzden hastanızı burada tuttum.

352
00:17:46,510 --> 00:17:47,510
Özür dilerim, ne?

353
00:17:47,950 --> 00:17:48,950
Seni burada tutmak için.

354
00:17:51,370 --> 00:17:54,210
Ne kadar iyi olduğuna dair bir hatırlatmaya ihtiyacın vardı
ne yapıyorsan oradasın.

355
00:17:55,550 --> 00:18:00,090
Onu bu prosedürden geçirmek,
az önce söylediğin ilham verici saçmalıklar

356
00:18:00,090 --> 00:18:02,410
o muhteşem genç adam. yapamam
bu.

357
00:18:04,390 --> 00:18:05,710
Geri dönmeni istiyorum.

358
00:18:07,010 --> 00:18:08,210
Benimle dalga mı geçiyorsun?

359
00:18:08,490 --> 00:18:09,490
Hayır.

360
00:18:10,550 --> 00:18:11,550
Geri gel.

361
00:18:11,870 --> 00:18:12,870
Bir fark yaratın.

362
00:18:14,150 --> 00:18:15,370
En azından biraz düşün.

363
00:18:19,120 --> 00:18:22,120
Doktor Dorian, sizinle konuşabilir miyim?

364
00:18:25,340 --> 00:18:27,760
Ameliyata girmek üzereyim. ne
ne yapıyorsunuz? Peki,

365
00:18:27,760 --> 00:18:31,980
Tasha, bana söylediklerini onlara da anlat. Peki,
Dr. Turk, bunu seçmemin nedeni

366
00:18:31,980 --> 00:18:33,140
Hastane senin yüzünden oldu.

367
00:18:33,820 --> 00:18:36,340
Hey, sürekli duyduğum tek şey ne kadar harika olduğuydu
Dr.

368
00:18:37,320 --> 00:18:39,780
Sen diğer tek siyahi cerrah gibisin
bu yerde.

369
00:18:40,180 --> 00:18:45,240
Hey, geri kalanlar az önce şöyle oldu:
Ameliyathanede döngüde biraz soğuk oyun ve şunu söyle:

370
00:18:45,240 --> 00:18:46,700
vay be, ne kadar açık sözlüsün gibi şeyler.

371
00:18:48,620 --> 00:18:50,260
Sanırım senin benim erkeğim olacağını düşünmüştüm.

372
00:18:50,940 --> 00:18:51,940
Harika iş.

373
00:18:52,160 --> 00:18:54,760
Şimdi ayrılıyoruz ki o kendini kötü hissedebilsin
kendisi hakkında.

374
00:18:55,060 --> 00:18:56,140
Hayır Tishana, sen kal.

375
00:18:56,660 --> 00:18:58,280
Kapatacaksın. iyi misin
bu mu?

376
00:18:59,600 --> 00:19:01,060
Evet elbette. Evet, sorun değil.

377
00:19:08,120 --> 00:19:11,980
Ah, Tishana, bu kardeş şunu seviyor
Coldplay'i de.

378
00:19:23,660 --> 00:19:27,860
Dr. Cox'un durumu hakkında ne yapacağımı bilmiyordum.
iş teklifi aldım, bu yüzden uyumaya karar verdim.

379
00:19:28,640 --> 00:19:31,980
Bazen biraz kaybolmuş hissettiğinde,
dünya sana bir işaret veriyor.

380
00:19:33,400 --> 00:19:34,700
Bu her zaman iyi bir şey değil.

381
00:19:36,540 --> 00:19:37,519
Durum nedir?

382
00:19:37,520 --> 00:19:39,800
Arabasında tepkisiz halde bulundu.
Kalp krizi.

383
00:19:40,260 --> 00:19:42,480
Deniyoruz ama o gitti.

384
00:19:45,720 --> 00:19:47,080
Neden bize yardım edemedin?

385
00:19:51,130 --> 00:19:53,370
Bu anları pek çok kez görmüştüm.

386
00:19:54,150 --> 00:19:55,550
Az önce karın ağrısı olduğunu söyledin.

387
00:19:55,930 --> 00:19:58,350
Bunları tek başına aşamazsın.

388
00:20:04,270 --> 00:20:05,270
Bu senin hatan değildi.

389
00:20:06,970 --> 00:20:08,190
Herhangi birimizin başına gelebilirdi.

390
00:20:08,470 --> 00:20:11,330
Bunu yapmam bir dakikamı alırdı
oraya gidip onu kontrol et.

391
00:20:11,330 --> 00:20:12,590
yürümediğim için öldü
dışarıda.

392
00:20:13,930 --> 00:20:14,930
Bir şeyler yapmalıydım.

393
00:20:23,050 --> 00:20:25,150
Ve böylece kararımın ne olduğunu biliyordum
öyleydi.

394
00:20:26,390 --> 00:20:27,390
Hey.

395
00:20:28,030 --> 00:20:30,890
Hala burada ne yapıyorsun? düşündüm
şimdiye kadar çoktan gitmiş olurdun.

396
00:20:31,230 --> 00:20:32,230
İşi alacağım.

397
00:20:33,130 --> 00:20:34,190
Ah, oldukça sevindim.

398
00:20:34,990 --> 00:20:38,590
Barry, seninle birlikte çalışmak bir bütün olacak
hayatımın en büyük onurlarından.

399
00:20:38,810 --> 00:20:39,870
Açık olmalıydım.

400
00:20:40,650 --> 00:20:44,570
Benimle çalışmayacaksın.
Sen ben olacaksın.

401
00:20:45,930 --> 00:20:47,110
Sen yeni başhekimsin.

402
00:20:48,430 --> 00:20:49,870
Ne? Hayır.

403
00:20:50,850 --> 00:20:51,850
Ben sen olamam.

404
00:20:52,380 --> 00:20:53,380
Haklısın.

405
00:20:53,980 --> 00:20:54,980
Sen olmalısın.

406
00:20:55,740 --> 00:20:59,620
Bu özel dünya beni geçti.

407
00:21:00,080 --> 00:21:03,200
Daha iyisini yapacağına güvendiğim tek kişi sensin
ve daha çok deneyin.

408
00:21:04,340 --> 00:21:10,060
Perry, gerçekten sanmıyorum ki... Bunlar
stajyerlerin onlar için yapacak birine ihtiyacı var

409
00:21:10,060 --> 00:21:11,060
Senin için yaptım.

410
00:21:12,160 --> 00:21:13,160
Tamam aşkım?

411
00:21:15,220 --> 00:21:17,240
Dr. Park bu işi gerçekten istiyordu.

412
00:21:17,840 --> 00:21:21,480
Ve sana olan nefreti yanacak
oldukça sıcak.

413
00:21:22,330 --> 00:21:27,170
Bu düşünce geceleri beni ısıtacak.

414
00:21:30,850 --> 00:21:32,210
Hiçbir zaman patron olmadım.

415
00:21:33,830 --> 00:21:35,470
Hiç limonata standı bile işletmedim.

416
00:21:35,950 --> 00:21:40,410
Ama kesin olan bir şey var ki yapamam
bunların hepsi tek başıma.

417
00:21:47,970 --> 00:21:52,250
Biliyor musun, New York Times'ta okudum
öyle bir erkek yalnızlığı var ki

418
00:21:52,250 --> 00:21:56,150
bazı erkeklerin aslında olduğu salgın
gece arkadaşlarını arayıp şunu söylemek için

419
00:21:56,150 --> 00:21:57,650
iyi geceler. Bu çok çılgınca.

420
00:21:58,930 --> 00:21:59,930
Biliyorum.

421
00:22:01,350 --> 00:22:04,650
Harika olacağını mı düşünüyorsun? değil
karanlıkta vuruldu. bunu yapmak istemiyorum

422
00:22:04,650 --> 00:22:05,650
ya da.

423
00:22:05,850 --> 00:22:08,310
Belki haftada bir kez.

424
00:22:10,110 --> 00:22:11,210
Çarşamba öyle.